knorrigt.com

Home > Internet > Cómo traducir páginas web extranjeras

Cómo traducir páginas web extranjeras

Advertisement

Si alguna vez has vivido en un país extranjero, dispuesto para un viaje al extranjero o se comunica con un negocio en el extranjero, usted sabe acerca de tratar de descifrar los sitios web extranjeros. Desafortunadamente para los usuarios aislados anglófilos de Internet en los Estados Unidos, no todos los sitios web están en Inglés, incluso con la influencia combinada de la Unión Europea y el alcance global de Estados Unidos. Estos son algunos consejos para traducir el contenido de los sitios extranjeros que aparecen inescrutable para el ojo nativo-Inglés.

Instrucciones

Busque pestañas fácil traducción. Muchos sitios extranjeros tienen botones para la selección de su propia lengua materna para llegar a los clientes políglotas. Sin embargo, algunos de estos pequeños botones son difíciles de encontrar, y puesto que es posible que no sea capaz de leer la lengua de acogida, las direcciones a ellos no serán muy útiles. En general, busque un pequeño icono de la bandera de Estados Unidos o el Reino Unido para una solución de traducción.

Utilizar señales visuales. Una gran cantidad de sitios web tienen imágenes e iconos en .gif entre el texto. Estos realmente pueden ayudarle a obtener la esencia de lo que se trata el sitio.

Escoja frases. Muchas veces, se puede descomponer el texto en lengua extranjera en trozos más digeribles mediante el aislamiento de las palabras conocidas. Mira cada frase por separado, y prestar atención a las frases junto a las cajas de entrada cruciales o casillas de verificación, por lo que es posible que pueda hacer un uso mínimo de un sitio sin comprender cada última palabra.

Hacer los correos electrónicos de soporte técnico. Si realmente necesita entender algo que es una pared de ladrillo para usted, encontrar los creadores de la página a través de correo electrónico y expresar sus preocupaciones. Cuando se comunique con ellos, a diseñar el alcance de la interacción, y usted puede concentrarse en lo que usted necesita saber sin penosamente a través de las páginas interminables de algo que no se puede leer.

Escoja las cosas importantes y dejar que el resto pasa. Si has encontrado lo que está buscando, resistir la tentación de seguir adelante a través de textos misteriosos. que mantener en mente metas específicas para mantener su tiempo de traducción hacia abajo y liberar para otros proyectos.

Utilizar los sitios web de traducción, tales como babblefish (ver Recursos más adelante).

Cómo traducir páginas web en Internet Explorer
La World Wide Web es una gran herramienta para la búsqueda de información y conectarse con otras personas en todo el mundo. El problema es que no todo el mundo utiliza Inglés, por lo que puede venir a través de páginas escritas en chino, español o cu
Cómo traducir páginas web con Babel Fish
A medida que Internet se vuelve más diversa y ampliamente disponibles, las personas de diferentes idiomas lo desea, puede leer el contenido de su página web. Puede traducir todo el contenido textual de su sitio con el clic de un botón si se instala u
Cómo descargar páginas Web
Hay un montón de razones para descargar una página web. Si es su página web, por ejemplo, es necesario descargarlo para cambiarlo. Tal vez quiere descargar una página web para que pueda copiar los ejemplos de codificación u organización que usted des
Cómo crear páginas web utilizando HTML
Tener su propio sitio Web ofrece oportunidades para la expresión personal, promoción de negocios, redes sociales y mucho más. Obtener consejos sobre cómo crear páginas web utilizando HTML de un desarrollador de software en esta serie de videos gratis
Cómo abrir un documento de Bloc de notas de texto como una página Web
Es una tarea relativamente fácil de abrir un documento de texto como una página web. Basta con encender el navegador de su elección, y abra el documento con ella. Puede hacer que lea como código HTML, o simplemente texto simple. Cosas que necesitará
Impresión de una página web puede ser simple, aunque hay casos en los que la página web es un poco demasiado amplia. Esto hace que algunos de los contenidos a ser cortado por la impresora. Se puede reducir el tamaño de la página web que está viendo y
Cómo imprimir páginas web tal y como aparecen
Todos los navegadores ampliamente utilizados imprimir sólo el contenido de una página web. Impresión de una página de Internet que aparece puede ser útil si necesita acceso a cierta información que está bloqueado en el marco de los ajustes de impresi
Cómo ajustar páginas Web para detener la congelación
Una página Web fácilmente accesible que es rápido para cargar es un activo para cualquier negocio - especialmente en línea las empresas que dependen de los visitantes del sitio con frecuencia para aumentar sus ingresos. Cuando el mantenimiento de los
navegador web Mozilla Firefox es uno de los navegadores más populares existentes a crearse, en segundo lugar solamente a Internet Explorer de Microsoft. La gran atracción es que Firefox es tan fácil de usar como Internet Explorer, sino que proporcion
Cómo imprimir páginas web con marcos
Muchos sitios web se muestran utilizando marcos, lo que significa que cuando los que se pueden mostrar múltiples páginas web al mismo tiempo, cada uno en su propio marco. Esto puede ser útil para la navegación web, pero puede hacer la impresión compl
páginas web están escritas en un lenguaje de marcado tales como HTML. Cuando todo lo que necesita es el contenido de texto de una página, convertirlo en un archivo de texto. No es necesario utilizar un convertidor de HTML a texto, aunque existen tale
Cómo descargar páginas web de Java
Si su juego favorito de Java está disponible en Internet, es posible que desee la posibilidad de jugar mientras usted no está en línea. Esto no es una tarea fácil; que consiste en buscar en el código HTML en la página web y tratando de encontrar dónd
Cómo construir página web gratis con el correo electrónico
Desde hace varios años, si el usuario medio se desea tener un sitio web y correo electrónico a través de ese sitio web, ella tendría que comprar un nombre de dominio, configurar los servicios de alojamiento web, y luego configurar la correlación de s
Cómo guardar páginas web en un iPad
Al igual que en la versión de escritorio de Safari - así los otros principales navegadores Web - su aplicación Safari del iPad tiene una utilidad de marcadores que guarda las páginas Web para el acceso posterior. La sección Favoritos de la función so
Cómo construir páginas Web para los maniquíes
Diseño web ya no es un proceso técnico que requiere el conocimiento de los lenguajes de programación como HTML y CSS. Cualquiera puede hacer una página web hoy en día, incluso usted. Todo lo que necesita es un poco de curiosidad, de 30 minutos, y un
Cómo conectar Páginas Web
Navegar por la Web el tiempo suficiente, y usted puede encontrar páginas Web que no se conectan a los demás. Estos tipos de sitios por lo general contienen toda la información que el propietario del sitio quiere compartir. Al conectar su página Web a
Publicación de una página web puede ser una aventura divertida, emocionante donde la información de las acciones del editor con el mundo. Cuando llegue el momento de quitar la página, sin embargo, muchas personas ya sea eliminar sólo una parte de la
Cómo desbloquear Páginas Web
Es común que las páginas web para obtener cerradas fuera de una red debido al contenido que muestran, ancho de banda que lleve o la cantidad de tráfico que reciben. En general, los administradores de red bloquean este tipo de páginas Web mediante la
Una etiqueta en su página web proporciona información sobre el contenido de su sitio web. Esta información no quede publicado en su sitio, pero es utilizado por los motores de búsqueda, como Bing y Google, para enumerar correctamente su sitio web en